THE GARBAGE OLDMAN RETURNED

Bấm vào đây để đọc fiên bản tiếng Việt 

You will need UTF-8 Encoding to see proper Vietnamese.
PHAN VAN DONG
Birth: born in 1925 in Hue, VietNam.
Education: High School in Hue.
Career: Nurse
Longest Residence: CamRanh, VietNam, from 1960 to 1988
Settled in Norway: 1988, in an Orderly Departure Program (ODP).
Email: tamkimlonghue@gmail.com




On 10 August 2014, The Garbage Oldman, Mr. Phan Van Dong, came back to VietNam and set up a free lunch for about 30 guests, most already got rice aid from Mr. Dong in years.

In the following clips, you will see most guests are handicap, old, poor, lonely.

If Mr. Dong is the beggar trying to help the pan-handler, then most of those who got aid from Mr. Dong are the limping trying to help the crippled.

1) A blind father of a limping daughter:

2) A crippled mother of a one-leg son. A retarded ethnic man:

3) Mr. Dong helped a handicap old woman off a motorbike:

4) Lunch was set up:

5) Mr. Dong greeted the guests and explained how he has worked for this charity job:

6) A woman thanked Mr. Dong for helping her set up a tiny 9 square meter cottage:

7) The same woman thanked Mr. Dong again thru a song:

8) 35 rice bags ready to be handed out today, each bag of 10 kg per person a month: 

9) The miserable got rice aid and went home:

10) Some more miserable got rice aid and went home:

11) For those who could not come to lunch today, Mr. Dong and his assistants delivered rice aid right at their door, for example, this crippled woman:

12) This handicap woman has to work to take care of her lonely old mother, bed-ridden for more than 10 years: 

13) A lonely old woman has been bed-ridden for more than 12 years:

14) This old couple in their 90's are the poorest of the poor:

15) A lonely old woman take care of her braìn dead son for almost 30 years:

Could the living standard of those miserable be still lowered some more?

Please, give Mr. Dong a hand just to maintain their miserable life for one more day, or two.
Thank you so much. God bless you.

If you want to know more about Mr. Dong past charity credit, please check the web page:
http://phanvandong2010.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2011-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1

ÔNG GIÀ VE CHAI TÁI XUÂT GIANG HỒ

Click here for the English version
You will need UTF-8 Encoding to see proper Vietnamese.
PHAN VAN DONG
Xuât Thân: sinh năm 1925 tại Huế, Việt Nam.
Học Vấn: Trung Học tại Huế.
Ngề Ngiệp: I Tá
Cư Trú Lâu Nhât: Cam Ranh, Việt Nam, từ năm 1960 dến năm 1988
Dịnh Cư ở Na Uy: năm 1988, theo chương trình Xuât Hành có Trật Tự (ODP).
Diện Thư: tamkimlonghue@gmail.com




Ngày 10 tháng 8 năm 2014, ông già Ve Chai, Phan Văn Đông, trở lại Việt Nam và đã mở tiệc khoản đãi khoảng 30 khách mời, đa số là các người đã nhận gạo tiếp trợ của ông Đông nhiều năm qua.
Trong cac đoạn phim sau đây, quí vị sẽ thấy đa số khách là các người tàn tật, già nua, nghèo nàn, cô đơn.
Nếu ông Đông là một người ăn mày cố giúp các người ăn xin, thì các người được ông Đông giúp đỡ đa số là các kẻ què cố giúp kẻ liệt.

1) Một người cha mù của một cô gái què

2) Một người mẹ què của một đứa con trai cụt chân. Một người đàn ông săc tộc chậm trí.

3) Ông Đông zup một bà zà tàn tật xuống xe.

4) Bữa trưa bày ra

5) Ông Đông chào mừng quan khach và zải thich cach làm việc của ông ta trong công cuộc bac ái này

6) Một bà cám ơn ông Đông vì đã zup zựng cho bà ta một lều tranh tí hon 9 met vuông

7) Bà ta cám ơn ông Đông một lần nữa qua một bài hat

8) 35 bao gạo sẵn sàng fân fat hôm nay, mỗi bao 10 kí cho một người một tháng

9) Cac người cùng khổ lĩnh gạo ra về

10) Cac người cùng khổ tiêp tục lĩnh gạo ra về

11) Đối với cac người không thể đến ăn trưa hôm nay, ông Đông và cac fụ tá zao gạo tận nhà.
Chẳng hạn như người đàn bà què quặt này:

12) Người đàn bà tàn tật này fải lao động chăm nuôi mẹ già liệt giường hơn 10 năm nay: 

13) Một bà zà đơn côi liệt zường hơn 12 năm:

14) Đôi vợ chồng khốn khổ này có thể là ngèo nhât trong cac kẻ ngèo:

15) Một bà zà đơn côi chăm nom cho đứa con trai bại não:

Quí vị có thể tưởng tượng mưc sống của cac kẻ khốn cùng này có còn xuống thâp hơn được nữa không?
Thành khẩn xin quí vị tiêp ông Đông một tay để yui trì đời sống cơ cực của họ thêm một hay hai ngày nữa.
Thâm tạ quí vị. Xin Ơn Trên fù hộ quí vị.

Nếu quí vị muốn biêt thêm quá trình hoạt động từ thiện của ông Đông, xin quí vị vào trang mạng:
http://phanvandong2010.blogspot.com/search?updated-min=2010-01-01T00:00:00-08:00&updated-max=2011-01-01T00:00:00-08:00&max-results=1